No me queda claro porque no quieres que No aparezcan los sub-directorios. No es Natural.
Una solución es utilizar Frames. ( aunque no es recomendable )
Lo que si puedes hacer es mostrar de otra manera tu estructura web, con "direcciones amigables"
Puedes utilizar
esta herramienta para crear el archivo htaccess
Salu2