Google maps y for PHP

[quinqui]

Mmh... será entonces que estás pisando el objeto polyline javascript por cada iteración del ciclo php? En javascript, declara una variable tipo Array(), y luego, en el ciclo php, agrega a ese array un nuevo elemento, que será tu objeto polyline, por cada iteración del ciclo :o Lo mismo con cualquier otra cosa que deba ser única.

Saludos!