Duda append stringbuffer

[ansgario]

Buenas!

He estado mirando la documentación de Java, y he visto que al hacer un append a un StringBuffer (cito textualmente) "retorna una referencia a si mismo".

Es decir, no hace falta "capturar" el valor que retorna... podría hacer algo como:

Código Java:

StringBuffer sb = new StringBuffer("");
 
sb.append("hola");
 

Esa parte la tengo más que clara.

Ahora tengo una duda... ¿yo podría hacer algo así?

Código Java:

StringBuffer ret = new StringBuffer("");
br = new BufferedReader(new FileReader(new File(path)));
 
while((ret.append(br.readLine())) != null);
 

Mi intuición me dice que no, puesto que desde que lea la primera línea, ret será diferente de nulo...

Gracias.