Cómo enviar dos pares de valores en un solo checkbox?

[KarlanKas]

¿Y si creas un input hidden?

Llamado, por ejemplo, oculto. Enconces sólo tienes que poner:

Código:

<input 
name="pepe" 
type="checkbox" 
value="pepote"
segundoValor="pepin" 
onclick="document.forms[0].oculto.value=(this.checked)?this.segundoValor:'';">

No lo he probado, pero debe funcionar. En segundoValor pones el valor que además quieres enviar.

Un saludo!!