Replica PHP en Python

[AlvaroG]

Lo que te recomendaría es utilizar una clave, un nombre de sucursal o algo único por lo que puedas preguntar fácilmente.
Armas tu estructura usando esa clave como índice, por ejemplo:

sucursales['sucursalN']

entonces, podés preguntar fácilmente si la sucursal existe:

Código Python:

for fila in dato:
    if x['sucursal'] in sucursales: # la clave está en el diccionario
        sucursales[x['sucursal']]['Preguntas'].append(...)
    else:
        sucursales[x['sucursal']] = { cadena: ..., etapa: ... }
 

O, ya puestos a utilizar funciones algo más avanzadas de diccionarios, te podrías ahorrar el if utilizando setdefault(), que agrega un índice a un diccionario si no existe:

Código Python:

for fila in dato:
    sucursal = sucursales.setdefault(x['sucursal'], {cadena: ..., etapa: ...}
    sucursal['Preguntas'].append(...)
 

Saludos.