Dar una respuesta tajante a tu pregunta, a priori no se puede, pues faltan datos.
Lo que si es cierto es que la marca registrada otorga derechos y el nombre de dominio, no.
Cuando una marca registrada es previa a un dominio, y ambos signos distintivos coinciden en su denominación (aún cuando se traten de términos genéricos), las resolución emitidas por la OMPI en materia de conflictos marcas-dominios, se decanta en el 99% de los casos, por otorgar la razón al titular de la marca, y más aún, si bajo tu dominio se aloja una página web que ofrece servicios o productos idénticos a los que ampara la marca. En este tipo de conflictos debe probarse: 1)la existencia de un derecho previo idéntico al dominio en conflicto, que origine riesgo de confusión en el mercado, 2) la falta de derecho o interés legitimo por parte del titular del dominio 3) la mala fe.
La primera condición se dá...y en numerosas ocasiones basta con esta primera condición para que te cancelen o transfieran tu dominio al legitimo titular de la marca.
El hecho de que la misma marca esté registrada a nivel nacional y a nivel comunitario por personas jurídicas o físicas distintas, puede suponer ; a) bien que no se ha presentado oposición por el titular del Dº de marca previamente registrada, o b) que pese a presentarse oposición ésta no ha prosperado, por el hecho de ser términos muy genéricos, o c) por componerse de logotipos diferentes que las hacen suficientemente distintivas amen de la generalidad de sus términos, o d) por dedicarse a actividades diferentes...en fin hay muchas posibilidades.
Mi consejo, es que no emprendas tu proyecto bajo el nombre de un dominio que existe previamente como marca, te evitarás muchos dolores de cabeza.
Te facilito algunos artículos relativos a este tema que quizás te aclaren un poco más.
http://convelia.com/conflicto-entre-...rca-registrada