ya he descubierto el porque, y es que al mostrar un campo de la bd que no cabe en la celda, me lo muestra todo en una sola linea.
Se me ocurre utilizar un script que me haga saltar de linea al llegar a un numero determinado de caracteres.¿ Existe alguna manera mas simple, con el editor de html (dreamweaver)?
pd:gracias por tu ayuda RootK