Hola Zanguanga,
No tengo category.php en mi wordpress, nunca lo he tenido, siempre que he tenido que modificar algo de las categorías lo he hecho desde archive.php
He sustituido <?php excerpt('50'); ?> por el código que me has mandado y también he puesto el ID de la categoría pero no funciona. Te dejo una captura de pantalla una vez puesto el código de como se me ven las categorías.
Gracias y saludos!!