Si lees el comentario siguiente al que muestras veras como le indican que lo que esta haciendo no es correcto y ademas le indican lo que debe utilizar(childrenHierarchy), que es lo que deseas lograr exactamente ?, si es redenerizar el arbol en formato de lista, tienes un ejemplo en la doc
https://github.com/l3pp4rd/DoctrineE...eate-html-tree
Saludos.