Seleccionar usuarios de un div y enviarlos a otro

[MCF]

Puedes hacerlo con javascript, si son divs los rectángulos negros puedes hacer que cada usuario esté en un span, le das un id a cada uno y así sacándomelo de la manga con javascript agregas un span al otro div y eliminas el que tenias en el primer div, y pues fácil solo creando un elemento

Código Javascript:

var usuario = document.createElement("span");
 

y ya después le das un id

Código Javascript:

usuario.setAttribute("id","usuario"+cont);
 

cont puede ser un contador que valla contando los usuarios

y ya solo creas un nodo de texto

Código Javascript:

var texto = createTextNode("usuario"+cont);
 

y ya al último los unes con append, es una idea rápida pero de ahí puedes empezar