Requieres conocer el nick de quien realice la consulta, de esta forma podrás hacer la comparación, algo así:
Código PHP:
Ver original<?php
if ($usuario_actualmente_identificado == $nick) {
echo '
<strong>Nombre de Cliente:</strong>'. $nick .'<br />
<strong>Email:</strong>'. $email .'<br />
<strong>Registrado el:</strong>'. $freg .'<br />';
else {
echo 'No tiene acceso a esta informacion';
}
?>
Hice los cambios de forma simple en base a tu código, lo puedes hacer mucho más completo.
Espero pueda ayudarte.