Cita:
Iniciado por tobaria 
Está tu sitio utilizando Wordpress y Yoast? si así es, debes revisar el Meta que le tienes al sitio en worpress y lo que tienes con Yoast.
Es con independencia de la manera en que estén configurados los plugins
Cita:
Iniciado por seozeta A mi me ocurre lo mismo y no creo que sea por tener el <title> mal configurado. Es una decisión de Google. Además, tengo comprobado que no lo hace siempre, lo hace con según qué palabras clave.
Este comportamiento de Google en la modificación de los TITLES que aparecen en las SERP se ha notado desde hace algunas semanas. Y sí—es cierto—como bien dice *RBZ* se da para algunas consultas y no para todas. Se ha dado como muy común ya, verlas ante consultas del tipo [site:nombre-sitio.TLD]