Sólo para compartir la manera en que lo solucioné... por cierto que de una manera por lo demás rústica, pero que funciona:
Agregué un nuevo RTB a mi proyecto y establecí su propiedad Visible a "True" y dejé en "False" esta propiedad en el que recibirá el texto del archivo que seleccione... invierto las propiedades una vez que se ha terminado de formatear el archivo que será cargado.
Antes de elegir el archivo que se formateará y cargará:
Código VB.Net:
Ver originalRichTeBox1.Visible = False
RichTeBox2.Visible = True
... Cargo el archivo seleccionado en el control RichTeBox1 y ejecuto sentencias para mostrar una barra de progreso que se visualiza con el RTB2 de fondo y que, por cierto está vacío.
Una vez que termina el proceso de formateo...
Código VB.Net:
Ver originalRichTeBox1.Visible = True
RichTeBox2.Visible = False
Si alguién me proporciona una solución más "elegante" le estaré agradecido por la oportunidad de aprender más.
Gracias.