Tu deja ese pedazo como va. Como en un museo. No tocar.
Separar las dos lineas y ese tipo de cosas es para terminar de forzar a los navegadores. Es una especie de hack.
Déjalo así, ya que este tipo de cosas funcionan de cierta manera después de muuuchas pruebas.