Hola!
Por lo que veo en ese enlace, te permite editar las mismas propiedades que el storyboard, pero niguna más.
Encontré una forma de hacer lo de los bordes, importando la librería QuartzCore...pero buscaba algo más sencillo y "universal". Como no lo encuentro en ninguna parte, supongo que igual no existe.
Gracias, un saludo.