<a href="#" onclick='javascript
: insertar($id_logueado,$id_amigo)'>foto aki</a>
si lo que quieres es que ese enlace sea diferente según el resultado de la db
seria con echo
echo "<a href='#' onclick='javascript
: insertar(".$id_logueado.",".$id_amigo.")>foto aki</a>
si no te resulta ya que soy principiante en el tema, bueno buscas otra forma. y eso si aprende a escribir bien, se valora ello!