Umm dices que reinstalastes los drivers de la hp y que lo hiciste desde cd por que no intentas bajandolos desde la pagina de la hp y miras a ver si asi te funcionan y busca los mismo para la otra impresora a ver si así se te arregla el problema.
Claro es una idea nop..