No cambia la variable con onFocus del textarea

[jrobinsonc]

Aquí te pongo un ejemplo funcionando.

Con este script te debe de funcionar:

Código Javascript:

var field_limit = 500;
 
jQuery(function($){
    $('textarea').on('keyup keydown', function() {
        var $self = $(this),
            id = $self.attr('id').substr(7),
            $span = $('#totalcar' + id),
            field_length = $self.val().length,
            field_rest = field_limit - field_length;    
        
            $span.html(field_rest);
    });
});
 

Solo tienes que tomar en cuenta lo siguiente:

• La variable _nivel no es necesaria.
• Elimine el atributo onFocus de la etiqueta textarea por que no es necesario si jquery maneja el keyup y el keydown del elemento.

En esta url te pongo un ejemplo en funcionamiento:
http://jsfiddle.net/jrobinsonc/Dax99/