Lo primero es que si tu XML esta mal formado, o sea... los tags no estan bien cerrados, etc... ningun DOM parser creo te servira....... me toco arreglarlo...supongo tu lo habras emparchado tambien:
Código PHP:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<raiz>
<User>yo</User>
<Pass>olist</Pass>
<nodo>
<Nodo3>137</Nodo3>
<Nodo4>ty</Nodo4>
<Nodo5>Plot</Nodo5>
<Nodo6>yui</Nodo6>
<Nodo7>contenido</Nodo7>
<Nodo8>content</Nodo8>
<Nodo9>
<Nodo10>Olias</Nodo10>
<Nodo11>1</Nodo11>
<Nodo12>Pepe</Nodo12>
</Nodo9>
</nodo>
</raiz>