Pasar mi codigo PHP por un filtro JavaScript

[pateketrueke]

De hecho tu código si debería funcionar si no rompes las etiquetas de <script>, pero eso es lo que haces y obviamente así no funcionará.

Piensa que lo único que debe imprimir tu código de PHP es código Javascript válido, pero las etiquetas <script> no son Javascript sino HTML.

La idea es que al generarse todo el código quede dentro de un sólo <script>, reflexiona eso.