Hola Joey.
Yo en tu lugar usaría algo como esto:
Código PHP:
<html>
<head>
<script language="JavaScript">
function envia(){
open("prueba.asp", "respuesta", "width=300,height=300,left=100,top=100");
}
</script>
</head>
<body>
<form name="test">
<input type="button" name="btn" value="Enviar" onclick="envia()">
</form>
</body>
</html>
Saludos.