Cita: lo que pretengo es que le de clic a un boton y le salga la ventanita de los colores para que el usuario elija el color que desee
¿Estás seguro de haberlo probado bien? Porque creo que es justamente lo que pides, un botón y al clickarlo te sale ventana con toda la gama de colores como en un editor de texto y eliges el que quieras.
Saludos