Hola no se que interfaz estés utlizando pero si tienes los dos ComboBoxs entonces :
En el evento ChangeIndex del ComboBox1
debes llamar el origen de datos del ComboBox2.
Código PHP:
// Teniendo en cuenta que el ComboBox1 tiene cargado los datos posiblemente
// po un metodo desde el cliente entonces
// Llamemos OBjeto a la instancia de la clase que gestiona nuestro proyecto
// Llamemos cargaCombo2 Metodo publico (retorna un DataTable) que enlaza Cliente Servidor y selecciona al procedimiento almacenado que utilizará.
//a éste metodo pasaremos la Variable COLUMNA seleccionada del ComboBox1
//---- Evento ChangeIndex del ComboBox1
ComboBox2.DataSource=OBjeto.cargaCombo2(int parametro);
Saludos