A ver si entendí el código.
Haces una consulta pidiendo el articulo que más se vendió y la cantidad, todo eso sale (el from) de otro select (¿sería una subconsulta?) ahí seleccionas el articulo (que después vamos a mostrar) y la cantidad vendida que sale de ese calculo y lo llamas "vendido". Esto último sale de la tabla pedido_articulo y unís esa tabla con articulo bajo la condición de que las "id" sean iguales. Después según la cantidad vendida se ordena ascendentemente.
Eso fue lo que entendí, ahora por qué
Código SQL:
Ver originalLEFT JOIN articulo AS t2 ON (t1.id_articulo=t2.id)) AS t3
No entendí porque le das un alias.