Gracias GatorV... pero no termino de encontrar el error.
He añadido la siguiente clase dentro de /library:
Código PHP:
<?php
// My/Controller/Action/Helper/FlashMessenger.php
require_once 'Zend/Controller/Action/Helper/FlashMessenger.php';
class My_Controller_Action_Helper_FlashMessenger extends Zend_Controller_Action_Helper_FlashMessenger {
Y añadido esto en el application.ini:
autloaderNamespaces[] = "My_"
Pero sigue apareciendo el mismo error...
Saludos.