No se puede hacer lo que quieres tal y como lo estás haciendo.
Al pasar por referencia una variable de tipo valor lo que se hace es que el parámetro se pasa una referencia a la variable, pero esta referencia no puede asignarse a otras variables (porque implícitamente se desreferencia)
Código vb:
Ver originalPublic Sub New(ByRef _Valor1 As UInteger, ByRef _Valor2 As Boolean)
InitializeComponent()
'Si cambias el valor directamente si cambia en el formulario A
_Valor1 = 5
Valor1 = _Valor1
'El valor de la variable Valor1 en el formulario seguirá siendo 5
Valor1 = 10
End Sub