puede que se deba a que dicho DBMS maneja esquemas (
SCHEMA), aunque no lo conozco es lo más probable, el detalle es que si maneja schemas ODBC te obligue a especificarlo explícitamente, por lo menos en PostgreSQL nunca he tenido que hacer referencia al esquema public, claro nunca me he conectado via ODBC, saludos