Mostrar datos BD Progress con PHP

[MAXI279]

Buenos dias, queria hacerles una consulta acerca de un error que estoy teniendo al hacer un print de una tabla de progress mediante odbc con PHP, mi codigo es simple:

Código PHP:

  $dsn="xxxxx"; 
//debe ser de sistema no de usuario
$usuario="xx";
$clave="xx";
//realizamos la conexion mediante odbc
$cid=odbc_connect($dsn, $usuario, $clave);
if (!$cid){
    exit("<strong> Ocurri&oacute; un error tratando de conectarse con el origen de datos.</strong>");
} else{
echo "La conexion fue satisfactoria";
}
 
$sql="Select * from emitente";
 
// generamos la tabla mediante odbc_result_all(); utilizando borde 1
$resultset=odbc_exec($cid, $sql); 
print odbc_result_all($resultset,"border=1"); 
   

se conecta pero al mostrar los datos me da error en odbc_exec y me muestra el error

Warning: odbc_exec() [<a href='function.odbc-exec'>function.odbc-exec</a>]: SQL error: [DataDirect][ODBC OPENEDGE driver][OPENEDGE]Tabla/Vista/Sinónimo no encontrada (7519), SQL state S0002 in SQLExecDirect in C:\wamp\www\ODBC\Progress\odbc.php on line 19

desde ya muchas gracias agradeceria su colaboracion, saludos! :)