Haré un doble post pero solo para zanjar el problema. Por algún motivo enviaba el header más de una vez. He solucionado el problema llamando a un archivo llamado logout.php con el siguiente código a través de un enlace (a href).
Código PHP:
<?php
session_start();
if (isset ($_SESSION['login'])){
$_SESSION = array();
// Si se desea destruir la sesión completamente, borre también la cookie de sesión.
// Nota: ¡Esto destruirá la sesión, y no la información de la sesión!
if (ini_get("session.use_cookies")) {
$params = session_get_cookie_params();
setcookie(session_name(), '', time() - 42000,
$params["path"], $params["domain"],
$params["secure"], $params["httponly"]
);
}
//Destruye la sesión del todo.
session_destroy();
}
header("Location: ../../publico/index.php");
?>