Porqué usar un iframe para mostrar la info del current user?
Bueno, mas allá de eso, probaste pasarle las variables al iframe por get? Te paso una idea, ojo.. realmente no tengo ni jota de idea del método correcto porque no tuve que usar iframes nunca.
Código PHP:
Ver original<?php
get_currentuserinfo();
$username = $current_user->user_login;
$usermail = $current_user->user_email; ?>
<iframe src="miplantilla.html?username=<?php echo $username; ?>&usermail=<?php echo $usermail; ?>" width="625" height="800" frameborder="0">
<?php echo $_GET["username"]; echo $_GET["usermail"]; ?>
</iframe>