La forma más fácil es reemplazar lo que obtengas de tu text area con un "<br/>" quedaría así en un textarea con el nombre de texto.
Ya si lo que quieres hacer es con parrafos es casi el mismo procedimiento
Código PHP:
Ver original$texto =$_POST['texto'];
$texto="<p>".$texto."<p>";
Saludos