disculpa, pero lo que pides es algo de principiantes, y hacerte el código está lejos del objetivo del foro que es lograr que los usuarios aprendan por sí mismos, imáginate que no las pasáramos resolviendo y dando el código de hasta las cosas más simples, no nos daría tiempo de atender los demás problemas que pueden llegar a tener cierta complejidad.
el punto aquí es que debes de aprender a programar con ciclos, que es algo muy simple, hasta con un psudocodigo puedes llegar a resolverlo:
Código pseudocodigo:
Ver originalinicio: intentos = 0
mientras (intentos < 3)
ingreso_contraseña = leerpantalla
si contraseña_actual == ingreso_contraseña entonces
redirecciona url
salir
si no
mensaje "contraseña inválida"
fin si
intentos = intentos + 1
fin mientras
mensaje "ha alcanzado su total de intentos"
fin
ahora solo traducirlo a JS