mira, personalmente no creo que se haga con JQuery, me imagino que se hace con el elemento canvas, y algún framework como
Processing.js.
no conozco ningun plugin para hacer lo que decís, pero te recomiendo esto
buscador super avanzado de plugins y frameworks de canvas