En fin, completando la info de josemi ,, es cierto q PHP trabaja del lado del servidor y no hace efectos en el navegador ni nada de eso..
Respondiendo a tu duda, debes, obtener los datos (mysql) en una consulta y desplegarlos en el JS del scrollbar,, cuidando muy bien las entradas y salidas <? ?> PHP para evitar q existan problemas o no ejecute ninguno de los 2 codigos..
Salu2