mira, te recomendaria que usaras JSON,
podes probar con lo siguiente
Código Javascript
:
Ver originaldocument.form.name_arreglo.value=JSON.stringify(arreglo)
y en PHP
ademas de pasar arreglo, podes pasar todo tipo de objetos, y PHP lo interpretaria automatcamente
un saludo