Bueno ya he encontrado la solución, he cambiado la función por esta:
Código:
$('a.mostrarCat').toggle(
function() {
$('.subcategorias').slideDown('slow');
$(this).html('Ocultar SubCategorías');
},
function() {
$('.subcategorias').slideUp();
$(this).html('Mostrar SubCategorías');
}
);
Así funciona correctamente.