Se me ha quedado así al final y funciona perfectamente, muchísimas gracias otra vez.
Código MySQL:
Ver originalSELECT p.products_id
, p.products_model
, p.products_image
, p.products_price
, m.manufacturers_id
, m.manufacturers_name
, d.products_name
, GROUP_CONCAT(CONCAT(c.categories_id
, '-', c.categories_name
)) as categorias
LEFT JOIN manufacturers m
ON p.manufacturers_id
= m.manufacturers_id
LEFT JOIN products_description d
ON p.products_id
= d.products_id
LEFT JOIN products_to_categories pc
ON p.products_id
= pc.products_id
LEFT JOIN categories_description c
ON c.categories_id
= pc.categories_id