Combinar resultados repetidos en columnas virtuales

[lambar]

Buenos días señores, expongo mi problema:

Tengo esta consulta:

Código MySQL:

SELECT p.products_id, p.products_model, p.products_image, p.products_price, m.manufacturers_id, m.manufacturers_name, d.products_name, c.categories_name, c.categories_id
FROM products p
LEFT JOIN manufacturers m ON p.manufacturers_id = m.manufacturers_id
LEFT JOIN products_description d ON p.products_id = d.products_id
AND d.language_id =3
LEFT JOIN products_to_categories pc ON p.products_id = pc.products_id
LEFT JOIN categories_description c ON c.categories_id = pc.categories_id
AND c.language_id =3
 

Y me genera la siguiente salida: (10.000 resultados)

products_id_|_products_model_|_products_image_|_pr oducts_price_|_manufacturers_id_|_manufacturers_na me_|_products_name_|_categories_name___|_categorie s_id
__________1_|_Auviart_________|_img_si.gif_____|_2 .9900_________|_1________________|_Abba___________ ____|_Chiquitita______|_Pop______________|_36
__________1_|_Auviart_________|_img_si.gif_____|_2 .9900_________|_1________________|_Abba___________ ____|_Chiquitita______|_Español__________|_41

Lo que necesito es que me devuelva esto pero así:

products_id_|_products_model_|_products_image_|_pr oducts_price_|_manufacturers_id_|_manufacturers_na me_|_products_name_|_cat_name1_|_cat_id1_|_cat_nam e2_|_cat_id2
__________1_|_Auviart_________|_img_si.gif_____|_2 .9900_________|_1________________|_Abba___________ ____|_Chiquitita______|_Pop_______|_36______|_Espa ñol____|_41

Para que me devuelva los 5000 resultados reales, llevo días dandole vueltas al manual de mysql y no consigo solucionar mi problema , si puede alguien ayudarme le estaría eternamente agradecido.

Podría solucionar el problema con php, pero no es lo más eficaz ni rápido, se traduce en un trabajo extra para la web ralentizando la carga de la misma.