mira, hay miles de formas para hacerlo, pero antes que nada, te recomiendo que pruebes de usar JSON, que seria una "plataforma" para intercambiar datos entre lenguajes.
puedes enviar datos codificados con PHP con json_encode(objeto); ,recibirlo en javascript con objeto = JSON.parse(textoJSON) .
tutorial de json