Dependerá si el logo lo quieres en vectores o en mapa de bits. De todos modos el mejor programa para pintar es el Painter de Corel.
http://www.corel.com/corel/product/i...anguageCode=en No está tan caro, incluso a prueba gratis por 30 dias.
Afortunadamente también hay una maravilla gratis, MyPaint.
http://mypaint.intilinux.com/
Yo creo te conviene pintar ahí y luego vectorizar en Ilustrator o Corel.
Aunque no necesitas una tableta, tal vez te ayude si es que la vas a desquitar.