Como hacer un update con un select distinct

[gnzsoloyo]

por lo pronto, no queda muy claro si estás efectivamente seguro de que el nombre esté repetido, o que la repetición del nombre de un cliente, implique que se trata del mismo cliente.
Ese campo ¿es el nombre como persona, como razón social o es el username?
¿;Cuál es la estructura real de esa tabla, y cuál es su clave primaria?

Pregunto porque si ese campo no es clave, o no puede ser usado como tal, sino que es un nombre repetible, lo que estás planteando puede dar como resultado errores de consistencia.
Por otro lado, siendo una tabla clientes, borrar un registro (que es lo que debería hacerse según dices), puede generar serios problemas de integridad referencial.

¿Estás completamente seguro de lo que estás planteando hacer?