¿La API de OpenStreetMaps es PHP?
Por que sólo tienes dos opciones, esperas a que un experto en dicha API te oriente, o alguien mas se tome el tiempo de hacer la investigación por ti.
No se si me entiendes, en el foro de PHP tratamos problemas puntuales de código PHP así que no veo por que has preguntado aquí.