Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 18/05/2013, 23:53
Alfonso1
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2010
Mensajes: 137
Antigüedad: 14 años, 1 mes
Puntos: 0
ayud ingles neither

Como se traduciria esta frace al ingles:
'No quiere vender su auto, ni quiere empezar a trabajar.'

He doesn't want to sell his car, he neither wants to start working.
He doesn't want to sell his car, neither wants to start working.
He doesn't want to sell his car, neither to start working.
He doesn't want to sell his car, neither start working.

cuales de las anteriores son validas, cuales no?
cual te parece la mas adecuada?
como traducirias tu la frace?