puedes perfectamente añadir la llamada a una función en el onclick de cada vinculo:
Código HTML:
Ver original<li><a onclick="ejecutar(); return true;" href="inicio.html">Inicio
</a></li>
o asignarlo desde jquery.
eso si, las funciones que tienes como
anónimas debes de darle nombre, de otro modo no podrás asociar
de hecho pudes colocar el resultado de la función como return e impedir al devolver false que se cargue el iframe.