Solo debes enviar el parámetro autoplay=1 en la URL del video embebido como en este ejemplo
Código HTML:
Ver original<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/oHg5SJYRHA0?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>