Cita:
Iniciado por iislas 
Si haces un BACKUP, te dejara un archivo de salida, este lo puedes copiar en cualquier momento.
Si intentas copiar el MDF o LDF, estando arrancada la instancia, no podras, como bien comentas.
Que tal ya pude solucionarlo y les comento que hice...
Copie las bases de datos directamente desde su origen lo único que hice fue detener los servicios de sql por medio de consola para ello hice lo siguiente:
En pantalla cmd escribí
net start (para ver todos los servicios y ver como se llaman los de sql)
en mi caso se llama SQL Server (SQLEXPRESS)
Despues de saber el nombre del servicio escribí net stop "SQL Server (SQLEXPRESS)" (en comillas para que acepte los espacios)
y con eso se detiene el proceso de manera segura ya solo so copia las bases con robocopy
Todo esto lo hice en un archivo batch y ya solo lo programe para que lo hiciera diario con el comando schtasks...
Espero que les sirva cuando lo necesiten
Saludos.