Es un error común en los que recién se inician: No puedes realizar modificaciones de datos en la misma tabla que dispara el trigger, porque está bloqueada para escritura.
Este segmento de tu código:
Código MySQL:
Ver originalUPDATE ext_cat003documentos8va
SET n_saldo
= n_saldo
+ cantidad_
FROM ext_det003fracciones8va
WHERE i_cve_fraccion8va
= fraccion_
);
No es válido.