Como agregar usuario a Samba sin agregarlo a Linux

[lord_zoo]

Mmm ahora estoy con la duda. Me parece que lo confundi con htpasswd.

Mira, por lo que tengo entendido, esto no es posible, ya que por una cuestion de permisos necesarios para el recurso compartido que vayas a dar, es necesario tener el usuario equivalente en passwd.
Lo que puedes hacer es generar el usuario en el sistema, si que tenga shell de acceso y con acceso bloqueado, para tener la seguridad de que no puedan loguear por fuera de samba. Luego si, hacer el usuario con smbpasswd.

Otra manera seria forzando el usuario, pero no es lo mas recomendado, ya que un mismo usuario lo usarian entre varias personas, y asumo que no es la idea.

Todo esto es necesario a nivel de filesystem.

Ahora, si hay otra manera, sinceramente no la conozco.

Saludos.