Lo suyo es aquí poner exclusivamente código HTML y/o CSS. El HTML resultante. Es poner enfocar el problema, ya que no tienen problema con ninguna otra cosa.
Lo que tendrías que hacer crear un contenedor para el bucle de las bicis, darle un ancho de 33,3333% y flotarlo.
Código CSS:
Ver original.bicicletas {
float: left
width: 33.33333%;
}