Código java:
Ver originalif (e.getSource()==botonFacil) {
partida
= new JFrame(); // Elimina esta linea.
botonFacil.setVisible(false);
botonNormal.setVisible(false);
botonDificil.setVisible(false);
botonImposible.setVisible(false);
juego=new Dibujar();
ventana.add(juego); // usa ventana en vez de partida
ventana.setVisible(true); // usa ventana en vez de partida
}
Se bueno.